Järvellä
Visitez notre nouveau site internet, bien plus complet:
http://perso.orange.fr/poesie-nordique

Nous y présentons une centaine de poètes suédois, sames, norvégiens, islandais, danois, finlandais, des îles féroés, du Groenland.

Nous avons édité un livre comprenant 683 pages de traductions (de Strindberg, Södergran, etc.).


Järvellä est un site dont l'objectif est la diffusion de textes d'auteurs nordiques :suédois, norvégiens, danois, finlandais et islandais.


Les pages qui suivent présentent sommairement quelques poètes "classiques" des pays nordiques. Pour des raisons de droits d'auteurs, nous ne sommes pas en mesure de publier des auteurs plus récents.


(Bien que tous les textes soient présentés librement, ils sont protégés par copyright. Il est par conséquent interdit de les publier sans autorisation. Toute utilisation non lucrative est autorisée, mentionnant toutefois le traducteur et le site internet.)

Toutes les traductions sont originales et ont été effectuées par Anna Helgadottir, Astrid Isaacsson, Romain Mathieux.

Contact : jarvella@voila.fr

recueils en pdf
Edith Södergran
Eino Leino
Hallgrímsson...
Sigbjorn Obstfelder
H. Bang...
August Strindberg
Liens
Ecrivez-nous :
jarvella@voila.fr

jarvella
15/05/06